2 Korinthe 13:10
Statenvertaling
Daarom schrijf ik, afwezende, deze dingen, opdat ik niet, tegenwoordig zijnde, strengheid zou gebruiken, naar de macht, die mij de Heere gegeven heeft tot opbouwing, en niet tot nederwerping.
Herziene Statenvertaling*
Daarom schrijf ik u dit terwijl ik afwezig ben, opdat ik, wanneer ik aanwezig ben, niet streng hoef op te treden, overeenkomstig de volmacht die de Heere mij gegeven heeft tot opbouw en niet tot afbraak.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hierom schrijf ik dit uit de verte, om bij mijn komst niet streng te moeten optreden naar de bevoegdheid, die de Here mij heeft gegeven om op te bouwen en niet om af te breken.
King James Version + Strongnumbers
Therefore G1223 - G5124 I write G1125 these things G5023 being absent, G548 lest G3363 being present G3918 I should use G5530 sharpness, G664 according G2596 to the G3588 power G1849 which G3739 the G3588 Lord G2962 hath given G1325 me G3427 to G1519 edification, G3619 and G2532 not G3756 to G1519 destruction. G2506
Updated King James Version
Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord has given me to edification, and not to destruction.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 13:8 | 2 Korinthe 10:2 | 2 Korinthe 10:8 | Titus 1:13 | 2 Korinthe 12:20 - 2 Korinthe 12:21 | 2 Korinthe 2:3 | 2 Korinthe 13:2 | 1 Korinthe 4:21